In Spanish, it simply means “the colors”. It”s also the name of a song traditionally sung on Cursillo, Emmaus and Chrysalis weekends that praises the beauty of the diversity and simplicity of God”s creation.

 

De colores de colores se visten

Los campos en la prima vera

De colores de colores son los

pajaraillos que vienen de fuera

De colores de colores es el arco

Iris que vemos lucir

Y por eso los grandes amores

de muchos colores me gustan a mi

Y por eso los grandes amores

de muchos colores me gustan a mi

 

De colores de colores brillantes y finos

se viste la aurora

De colores de colores son los mil

refiejos que el sol atesora

De colores de colores se vista

el diamente que vemos lucir

Y por eso los grandes amores

de muchos colores me gustan a mi

Y por eso los grandes amores

de muchos colores me gustan a mi

 

All these colors are like all the love

I have known in my life

And keep filling my heart

 

All these colors are like all the love

I have known in my life

And keep filling my heart

Comments are closed.